Kaddisch für meinen Freund:

Wir verloren eine Schlacht, mein Freund.
Aber den Krieg verloren wir nicht.

Die Klagemauer summt;
sie schickt uns auf die Straße.
Die Furcht flieht beim Anbruch der Morgendämmerung.
Das Überleben ist ein gottgegebenes Pfand.
Wir werden die geheiligte Last weitertragen.

Kaddisch für meinen Freund:

Wir alle werden es durchstehen, mein Freund,
wenn wir es gemeinsam tun.

Kaddisch: Gebete zum Gedenken der Toten.
Übersetzung des englischen Originals ins Deutsche: Rolly Brings (1998)